ساختار افعال مجهول (Passive Voice)

در گرامر انگلیسی ساختاری فاقد بخش فاعل (Subject) است و تمرکز آن بر روی مفعول (Object) است. پس ساختاری که مفعول ندارد قاعدتا مجهول نمی شود.چراکه تمرکز بر روی چیزی می باشد که بر روی آن کاری انجام شده باشد.

ساختار مجهول در گرامر انگلیسی اغلب به دو دلیل زیر شکل میگیرد:

• جایی که فاعل ناشناخته است یا ما نمی دانیم فاعل چه کسی است؛
• جایی که می خواهیم تاکید و تمرکز جمله را روی مفعول یا Object بگذاریم.

ساختار مجهول در انگلیسی با توجه به حالت زمان دارای نه حالت مختلف می باشد که در ادامه به توضیح نه حالت اصلی مجهول همراه با مثال می پردازیم.

انواع حالات مجهول:

1.ساختار مجهول زمان حال ساده (Simple Present)
2.ساختار مجهول زمان حال استمراری (Present Progressive)
3.ساختار مجهول زمان حال گذشته (Simple Past)
4.ساختار مجهول زمان گذشته استمراری (Past Progressive)
5.ساختار مجهول زمان حال کامل (Present Perfect)
6.ساختار مجهول زمان گذشته کامل (Past Perfect)
7.ساختار مجهول زمان آینده ساده (Will Future)
8.ساختار مجهول زمان آینده کامل (Future Perfect)
9.ساختار مجهول زمان آینده استمراری (Going to + Future)

در جدول زیر می توانید انواع ساختار مجهول با مثال در یک نگاه را مشاهده کنید:

در این مقاله قرار است گرامر حالات و افعال مجهول به صورت کامل آموزش داده شود.

در ابتدا بیایید به تفاوت بین جملات معلوم (Active) و مجهول (Passive) بپردازیم.

جمله Active یا معلوم چه جمله ای است؟

این نوع جملات با فاعل (Subject) شروع می شوند. 
مثال:

He will write a letter.                 او نامه را خواهد نوشت

در جمله بالا He نقش فاعل(Subject)، will نقش فعل کمکی (auxiliary verb)، write نقش فعل اصلی جمله (main verb)، letter نقش مفعول (object) جمله را ایفا می کنند.

جمله Passive یا مجهول چه جمله ای است؟

تعريف جمله مجهول: جمله ای که در آن مفعول (Object)، آغازگرِ جمله است.

مثال:

A letter will be written.

طريقه تبديل جمله معلوم به جمله مجهول:

• مفعول را بجای فاعل در ابتدای جمله می‏نويسيم. اگر مفعول بشکل ضمير بود بايد آن را به ضمير فاعلی (Subject Pronouns) مثل (he ,she ,they ,…) تبديل کنيم.
• فرم مناسب فعل to be را با توجه به مفعول و زمان جمله انتخاب کرده و بعد از مفعول می‏نويسيم.
• قسمت سوم فعل يا اسم مفعول را می نويسيم چنانچه فعل با قاعده باشد اسم مفعول با افزودن d يا ed به فعل ساده ساخته می شود. (مثل: cleaned). چنانچه فعل بی قاعده باشد بايد با توجه به جدول افعال بی قاعده آن را ياد بگيريم. (مثل: seen)
• در صورت تمايل می‏توانيم عبارت (فاعل + by) را در انتهای جمله مجهول بياوريم.با این کار، جمله مجهول به جمله معلوم تبدیل نمی‏شود زیرا فعل جمله هنوز مجهول است و با استفاده از “شدن” یعنیto be صرف شده است.
• مثال:

The baby was woken by a loud noise.

در ادامه به مثال های زیر در زمان های مختلف دقت کنید:

1. زمان حال ساده:

I wash the dishes everyday.(Active)

The dishes are washed everyday.(Passive)

 2. زمان حال استمراری: 

I am washing the dishes now.(Active)

The dishes are being washed now.(Passive)

3. زمان حال کامل (ماضی نقلی): 

I have washed the dishes.(Active)

The dishes have been washed.(Passive)

4. زمان گذشته ساده:

I washed the dishes.(Active)

The dishes are washed.(Passive)

5. زمان گذشته استمراری:

I was washing the dishes.(Active)

The dishes were being washed.(Passive)

6. زمان گذشته کامل (ماضی بعيد):

I had washed the dishes.(Active)

The dishes had been washed.(Passive)

7. آينده:

I will wash the dishes.(Active)

The dishes will be washed.(Passive)

چهار نکته کنکوری مهم:

1- طریقه مجهول کردن مصدر:

to be + p.p

I want to clean the dishes.(Active)

I want the dishes to be cleaned.(Passive)

2- طریقه مجهول کردن اسم مصدر:

being + p.p

I enjoy washing the dishes.(Active)

I enjoy the dishes being washed.(Passive)

3- طریقه مجهول کردن جملات امری:

Let + مفعول + be + p.p

 I don’t like people telling me what to do.

 I don’t like being told what to do.

4- طریقه مجهول کردن جملات دو مفعولی:

بعضی از افعال، دو مفعوله هستند.یعنی می‏توانند بعد از خود دو مفعول را بپذیرند. یکی از این دو مفعول، مفعولی است که کار بر روی آن انجام شده (مفعول مستقیم) یا Direct Object و دیگری مفعولی است که کار برای آن انجام شده (مفعول غیر مستقیم) یا Indirect Object.  رایج‏ترین این افعال عبارتند از:

مثال:

She gave her sister a book.(Active)

1)Her sister was given a book.(Passive)

2)A book was given to her sister.(Passive)